News
In der Zeit vom 25.09. bis zum 29.09.2023 wird es im Eingangsbereich zu unserem Gebäude zu einer Baustelle kommen. Die Pflastersteine werden neu verlegt und eine Rampe wird angebracht. Der Zugang zum Gebäude wird dadurch eingeschränkt und nicht rollstuhl-gerecht sein.
Wir können in dieser Zeit barrierearme Beratungsräume organisieren. Bitte meldet euch bei uns, wenn ihr Bedarf habt.
Entschuldigt bitte die Einschränkungen.
There will be construction in the entrance area to our building from Sept. 25 to Sept. 29, 2023. The paving stones will be relaid and a ramp will be installed. This will limit access to the building and it will not be wheelchair accessible.
We can arrange for low-barrier counseling rooms during this time. Please contact us if needed.
Please excuse the restrictions.
Wir laden herzlich zu einem queeren Audio Stadtrundgang in Berlin Mitte ein. Bist du selbst queer und hast Lust, mehr über das queere Berlin zu erfahren? Dann komm gern am Mittwoch, den 27.09. um 16:45 zum Neptunbrunnen am Alexanderplatz. Um 17 Uhr bewegen wir uns dann zur ersten Station. Bis 19:30 Uhr wollen wir gemeinsam auf den Spuren queerer Geschichte unterwegs sein, zusammen lernen und Raum für Austausch schaffen.
Der Stadtrundgang besteht aus mehreren Stationen, an denen wir Audio-Aufnahmen abspielen werden. Die einzelnen Stationen werden wir hauptsächlich spazierend besuchen. Die längste Entfernung zwischen zwei Stationen beträgt 500 Meter. Der Weg ist geeignet, um mit Rollstuhl befahren zu werden und es gibt barrierearme öffentliche Toiletten auf der Strecke. Alles findet auf Deutscher Lautsprache statt und wird in Deutsche Gebärdensprache gedolmetscht werden.
Wie ihr uns findet: haltet Ausschau nach vier Personen, die am Neptunbrunnen mit einem Pappschild stehen auf dem „queerer Stadtrundgang“ steht.
Wir freuen uns auf euch 🙂
*********************************
We warmly invite you to a queer audio city walk in Berlin Mitte. Are you queer yourself and want to learn more about queer Berlin? Then come to the Neptunbrunnen at Alexanderplatz on Wednesday, Sept. 27 at 4:45 pm. At 5pm we will move to the first station. Until 7:30 pm we want to walk together in the footsteps of queer history, learn together and create space for exchange.
The city walk consists of several stations where we will play audio recordings. We will visit the individual stations mainly by walking. The longest distance between two stations is 500 metres. The path is suitable for wheelchair access and there are accessible public toilets along the way. Everything will take place in German spoken language and will be interpreted into German sign language.
How to find us: look out for four people standing at the Neptunbrunnen with a cardboard sign saying "queer city walk".
We look forward to seeing you 🙂
Am Donnerstag, den 14.09.2023,
findet keine Öffnungszeit statt.
There will be no opening hours
on Thursday, September 14th 2023.
030 215 2000
beratung@lesbenberatung-berlin.de
Ab dem 18.09.2023 sind
unsere Öffnungszeiten wie folgt:
Montag: 11:00 - 14:00
Dienstag: 14:00 - 17:00
Mittwoch: 10:00 - 13:00 / 14:00 - 17:00
Donnerstag: 15:00 - 18:00
030 215 2000
beratung@lesbenberatung-berlin.de
Our opening hours
from the 18th of September are:
Monday: 11:00 - 14:00
Tuesday: 14:00 - 17:00
Wednesday: 10:00 - 13:00 / 14:00 - 17:00
Thursday: 15:00 - 18:00
030 215 2000
beratung@lesbenberatung-berlin.de
According to the draft of the Self-Determination Law for trans, inter and non-binary people, the information about who changes name and gender entry will be transmitted to a long list of German security agencies.
The information will be passed on to the following agencies:
1. Federal Criminal Police Office
2. Federal Police
3. Federal administrative office to the National Weapons Register and to the Central Foreigners` Re-
register
4. The Federal Office for Migration and Refugees, unless the population register contains only the German nationality of the person concerned
5. Federal office for the protection of the constitution
6. The Federal Office for Military Counterintelligence
7. The respective competent state criminal investigation offices
8. Customs criminal investigation office
9. Main customs offices, Financial Control of Clandestine Employment
10. Central office for financial transaction investigations
Trans, inter and non-binary people are thus placed under general suspicion. The prohibition of disclosure of trans, inter and non-binary peoples` identities is thus undermined and trans, inter and non-binary persons are deprived of their personal rights of privacy.
We demand that personal information of trans, inter and non-binary people will be protected by the new Self-Determination Law and not given to German security agencies.
Info about the Self-Determination Law for Trans, Inter and Non-Binary People
In German there are is a lot of information about the planned self-determination law for trans, inter and non-binary people; in English unfortunately not. Therefore, we have tried to compile the most important information here.
The “Transsexual Law” (TSG)
Until now, trans people in Germany can change their first name and official gender marker based on the so-called “Transsexual Law” (TSG).
The TSG has existed since 1981 and has been judged to be unconstitutional for a long time. Over time, there have been some changes, but it continues to be very discriminatory for trans people: It is degrading, lengthy, expensive and pathologizing. "Pathologizing" means that something is considered a disease or disorder.
The Draft of the Self-Determination Law
The Self-Determination Law is a project of the current government coalition. A draft of the law exists. The new law is intended to make it easier for trans, inter and non-binary people to officially change their first name and gender marker. This is now to be made possible by making a declaration at the registry office. This would mean:
• No psychiatric/psychological reports and medical certificates are needed anymore (this is how it is regulated in the TSG so far)
• An administrative act at the registry office will replace a lengthy and costly court case
Criticism of the Draft of the Self-Determination Law
The draft of the Self-Determination Law contains some points that are strongly criticized by different trans, inter and queer community organizations.
These are the main points of criticism:
• Trans, inter and non-binary people have to register with the registry office three months prior to the change of the first name and gender marker
• It is pointed out that trans, inter and non-binary persons may be excluded from e.g. women saunas by means of the house right
• Inter persons are largely ignored in the draft of the law
• Young people under 18 need consent of legal guardians
+++ continued in comments +++
Wir sind heute und morgen, 15. und 16.07.2023 beim Lesbisch-Schwulen Stadtfest in Schöneberg. Ihr findet uns auf der Kalckreuthstraße zwischen Fuggerstraße und Kleiststraße. Kommt vorbei!!! 💗
Wir wollen euch die Broschüre „Krise – und was jetzt? Ideen und Möglichkeiten.“ vorstellen.
Die Broschüre richtet sich vor allem an queere, mehrfach-diskriminierte Menschen, die in einer Krise sind, sowie Unterstützer*innen. „Krise – und was jetzt?“ möchte euch zum einen darin bestärken, euch Unterstützung zu suchen, wenn ihr in einer Krise steckt, und Menschen nicht alleine zu lassen, die in eine Krise geraten sind. Zum anderen möchten wir euch ein paar Werkzeuge an die Hand geben, die in krisenhaften Momenten helfen können.
Im ersten Teil geht es darum, was Krise eigentlich bedeutet; im zweiten Teil um Gesellschaft, Diskriminierung und Krise; im dritten Teil um praktische Dinge, die du tun kannst, damit es dir besser geht (Skills) und im vierten Teil letztlich um Unterstützung suchen, geben und finden.
Die Broschüre ist auf Deutsch und hat 75 Seiten. Sie kann zu unseren Öffnungszeiten in den Räumen der Lesbenberatung Berlin e.V., Kulmer Str. 20a, 10783 Berlin abgeholt werden oder telefonisch oder per E-Mail bestellt werden. Bald soll es auch eine PDF-Version als Download geben.
Die Broschüre ist ein Projekt vom Gesundheitsbereich der Lesbenberatung. Vielen Dank an die Kolleg*innen von @lesmigras für die Unterstützung und Mitarbeit.
Lesbenberatung Berlin is funded by
