Liebe Freund:innen,

gemäß den aktuellen Corona-Maßnahmen können wir keine spontanen Beratungen vor Ort anbieten. Beratungen vor Ort werden nach Terminvergabe (2G+) durchgeführt. Natürlich bieten wir auch die Beratungen im Digitalformat an. Kontakt aufnehmen

***

Dear friends,

due to the current corona-measures, we cannot offer spontaneous counsellings on-site. On-site counsellings are held by appointment (2G+). Of course, we continue to offer consultations in digital format. Contact us

Accordi

La nostra consulenza

La nostra consulenza si rivolge a donne lesbiche, donne bisessuali, trans *, inter * e donne non binarie e/o queer. La nostra consulenza si svolge in forma confidenziale e parziale. Qualsiasi argomento é ben accetto.

Puoi ricevere consulenza, ad esempio, riguardo i seguenti temi:

  • crisi personale
  • discriminazione
  • crisi di identità
  • Coming out e accettazione in famiglia
  • Ansia e depressione
  • Relazione sentimentale e separazione
  • Violenza nelle relazioni sentimentali
  • Sessualità
  • Difficoltà nel contatto con altre persone
  • Problemi dell´essere single
  • Affrontare la rabbia
  • Lutto
  • Safe Sex
  • Ricerca di un dottore per cominciare una terapia
  • Consulenza legale in materia di asilo, residenza, diritto di famiglia, come contrarre matrimonio o un´unione civile.

Possiamo offrirti una consulenza nelle seguenti lingue parlate:

  • tedesco,
  • inglese,
  • farsi e dari,
  • spagnolo,
  • turco,
  • arabo, 
  • francese,
  • curdo,
  • russo,
  • olandese,
  • polacco.

In caso di specifica richiesta possiamo cercare un interprete per tradurre anche in altre lingue parlate. Con l´aiuto di un interprete possiamo offrirti anche una consulenza con linguaggio dei segni tedesco.

Per fissare un´appuntamento per una consulenza, scrivi un’e-mail a: beratung@lesbenberatung-berlin.de.

 La consulenza può essere svolta:

  • Personalmente
  • Per e-mail

Gruppi di ritrovo

Attualmente è attivo un gruppo di ritrovo. Questo è il nostro gruppo giovanile Young & Queer.

Inoltre i nostri locali vengono attualmente utilizzati anche da gruppi di auto-aiuto. Al momento non si incontrano qui gli alcolisti anonimi queer e il Coro Com di Berlino

Biblioteca

Qui da noi troverai anche una biblioteca. È possibile prendere in prestito dei libri gratuitamente. Disponiamo di libri nelle seguenti lingue: tedesco, inglese, francese, arabo, farsi, russo. In biblioteca troverai libri di vari generi: romanzi, fumetti e testi su argomenti specifici. Tali argomenti includono: razzismo, coming-out, migrazione, famiglia, sessualità, violenza, salute e anche libri per bambini. Qui da noi puoi anche leggere con un e-book-reader.

Chi siamo?

Siamo la Lesbenberatung Berlin. Siamo un gruppo eterogeneo formato da collaboratori/collaboratrici e praticanti, aventi diverse qualifiche, fra le quali la pedagogia sociale, psicologia e formazione terapeutica. Altrettanto importanti sono a nostro avviso le nostre diverse esperienze di vita.

Attualmente il nostro é un team variegato composto da donne trans * e cis, uomini trans *, gender-queer, persone con genere non binario, persone trans * che sono, ad esempio, lesbiche, bisessuali, pansessuali, asessuali, queer. I dipendenti della nostra organizzazione si ritengono e si riconoscono come bianchi, di colore, indigeni, bPoC, migranti e rifugiati.

Riteniamo che il genere e il sesso di un individuo non possano essere determinati né dall´aspetto esteriore, né dalla voce, né da altre caratteristiche estetiche, né dal nome di una persona. Nella nostra organizzazione lavorano persone con diversi generi, che usano diversi pronomi o che non usano alcun pronome o che usano altre accezioni per definirsi.

  • A chi ci rivolgiamo?

Ci rivolgiamo a tutte le persone lesbiche, alle donne bisessuali, trans*, inter*, non binarie e alle persone queer. Ovviamente offriamo i nostri servizi anche a tutte le persone che non sanno come definirsi.

Ti offriamo consulenza se…

  • sei in crisi o stai affrontando una situazione difficile
  • hai dei problemi in una relazione sentimentale o soffri per amore
  • se hai preoccupazioni a causa della tua etá o per la menopausa
  • se sei trans* e hai bisogno di una cura ormonale
  • se soffri di ansia e/o ti senti solo/a
  • se sei oberato da molti pensieri e non riesci a prendere una decisione
  • se sei vittima di razzismo o di qualsiasi altri tipo di discriminazione

In linea di principio sei il/la benvenuto/a con qualsiasi argomento o domanda!

Il nostro stile di lavoro

  • Consideriamo l´essere lesbiche, bisessuali, trans* e inter* come uno stile di vita positivo, che non deve essere ridotto esclusivamente a una questione di sessualità e/o di genere
  • Lavoriamo cercando di orientarci sulle risorse di ogni singola persona, ciò significa che partiamo dal presupposto che ogni singola persona abbia giá molte capacità, qualitá e diversi modi di interagire.
  • Siamo „di parte“ ovvero ci posizioniamo sempre al tuo fianco, anche talvolta in contrasto con altre idee terapeutiche
  • Il nostro lavoro é orientato sul/sulla persona, ciò significa che le tue esigenze stanno al centro della nostra attenzione
  • Lavoriamo con un approccio queer-femminista, il che significa che ci posizioniamo per principio dalle parte delle necessitá delle persone lesbiche, bisessuali, trans * e inter *
  • Abbiamo una comprensione olistica della salute e dello star bene, il che significa che nel nostro lavoro non trascuriamo le conseguenze che le esperienze di discriminazione e violenza subita possano avere sulla salute di una persona
  • Lavoriamo in forma “intersezionale”, ciò significa che nel nostro lavoro prendiamo in considerazione e diamo valore a tutte le diverse sfaccettature ed esperienze che possono caratterizzare uno stile di vita LBT*I* come per esempio le esperienze di migrazione, la vulnerabilitá, l´età, il colore della pelle ecc.
  • Cerchiamo di lavorare evitando ogni forma di pregiudizio e discriminazione, anche se ovviamente siamo consapevoli del fatto che in linea di principio non esistono mai spazi veramente e totalmente liberi da discriminazioni e/o pregiudizi
  • Siamo felici di ricevere un tuo feedback a questo indirizzo e-mail beratung@lesbenberatung-berlin.de, proprio perché attraverso i tuoi feedback possiamo continuare ad imparare

Contatti e orari di apertura

Siamo aperti generalmente dal lunedì al giovedì. Puoi trovare gli orari esatti qui su questa pagina. Se hai subito violenze e/o discriminazioni, puoi segnalarcele qui online anche in forma anonima. In questa pagina trovi l´apposito modulo.
Possiamo offrirti un supporto e una consulenza nel caso tu abbia subito un´aggressione per strada o se sei stato/a offeso/a nel tuo posto di lavoro o se ti senti trattato/a ingiustamente a scuola o dalle autorità, dalla polizia o dalla magistratura. Scrivici una e-mail e ti contatteremo per prendere un appuntamento. Il nostro supporto e la nostra consulenza sono gratuiti, riservati e sempre nel tuo interesse!

Dove trovarci?

I nostri locali sono accessibili ai disabili e disponiamo di un ascensore. Purtroppo non disponiamo ancora di un sistema di guida per persone non vedenti. In caso di bisogno possiamo venirti a prendere a una delle fermate dell’autobus o della metro più vicine ai nostri uffici. Siamo a tua disposizione per qualsiasi tipo di necessitá!

Das ist der Eingang zu unserem Hof in der Kulmer Straße

Questa è l’entrata della nostra fattoria in Kulmer Straße.

Das hier ist unsere Einganstür

Quella è la nostra porta d’ingresso.

Con la S-Bahn

Prendi la linea della S-Bahn S1 fino alla stazione della S-Bahn Yorckstraße (Großgörschenstraße) – stazione senza barriere architettoniche

oppure prendi la linea S2 o S25 fino alla stazione della S-Bahn Yorckstraße – stazione non priva di barriere architettoniche

Die Lesbenberatung Berlin wird gefördert von

Die Grafik zeigt das Logo der Logo der Senatsverwaltung für Gesundheit, Pflege und Gleichstellung